How do I add a new plot to an existing graph?

Click the Add new plot button in the Plot: General options pane of the Graph Options dialog (accessible from the Format menu). A subsequent New plot(s) dialog is displayed in which you can specify the plot to be added. You can also add a new plot directly to the Graph Data Editor.