Select Add Plot from the Graph Data Editor shortcut menu to display the New Plots dialog, which is used to add new plots to the current graph.