Select Brushing On from the Graph Data Editor shortcut menu or the Graph Data Editor Layouts menu to highlight the cases selected in the Graph Data Editor.