Select Clone Graph from the Graph shortcut menu to create a copy of the current graph in a stand-alone window.
Clone Graph Clone Graph