Sentence-final particle

Show all

Microsoft New Phonetic enhances the functionality in typing sentence-final particles. It saves your time selecting a sentence-final particle from the candidate list if you enter a specific punctuation symbol after the character. For example, when you type a sentence-final particle - such as "嗎", "呢", and "啊" - at the end of a sentence and a corresponding full-width punctuation mark, Microsoft New Phonetic will automatically select the correct particle and complete input.

For example: Entering   "今天的天氣是晴天馬" + ? will get "今天的天氣是晴天嗎？", but entering the same sentence + ！ will get "今天的天氣是晴天嘛!"

Note:

Sentence-final particles must be followed by punctuation symbol, whether full-width or half-width, such as a question mark, exclamation mark, period or comma. Microsoft New Phonetic will recognize the character as a sentence-final particle and start substitution.

The table below explains how Microsoft New Phonetic recognizes the particles and converts them into correct characters: