Sentence-final particle

Show all

�@

Microsoft New Phonetic enhances the functionality in typing sentence-final particles. It saves your time selecting a sentence-final particle from the candidate list if you enter a specific punctuation symbol after the character. For example, when you type a sentence-final particle - such as "��", "�O", and "��" - at the end of a sentence and a corresponding full-width punctuation mark, Microsoft New Phonetic will automatically select the correct particle and complete input.

For example: Entering   "���Ѫ��Ѯ�O���Ѱ�" + ? will get "���Ѫ��Ѯ�O���ѶܡH", but entering the same sentence + �I will get "���Ѫ��Ѯ�O���ѹ�!"

Note:

Sentence-final particles must be followed by punctuation symbol, whether full-width or half-width, such as a question mark, exclamation mark, period or comma. Microsoft New Phonetic will recognize the character as a sentence-final particle and start substitution.

The table below explains how Microsoft New Phonetic recognizes the particles and converts them into correct characters:

Reading (phonetic symbol) + Punctuation Sentence-final particles result
�v��,�v����+�H�ܡH
�z��,�z����+�H, �I�O�H�O�I
��,����,����+�H, �I�ڡH�ڡI
�t��,�t����,�t����+�H, �I�a�H�a�I
�~��,�~����+�I, �A�I�I�I�A
�{��,�{����+�H, �I, �C�աH�աI�աC
�v��,�v����,�v����+�I���I
�@��,�@����,�@����,�@����+�I�r�I
�{��,�{����,�{����,�{���� +�A, �I���A���I
�{��,�{����+�A, �I���A���I
����,������,������+�I, �C��I��C
��,����,����+�I���I
��,����,����+�I, �H, �C�@�I�@�H�@�C
�{����,�{������,�{������+�C, �A, �I, �H�o�C�o�A�o�I�o�H
�~��,�~����,�~����+�C, �I, �A�K�C�K�I�K�A
��+�H, �I��H��I
����,������,������+�I�z�I
�~��,�~����+�C, �I���C���I
�@��,�@����+�H, �I��H��I
�~��,�~����+�A, �I, �G��A��I��G
����,����+�C, �A, �I���C���A���I
����,����+�C, �A, �I���C���A���I
����+�A�c�A
�{�@��,�{�@����+�A, �C, �I���A���C���I
�t��,�t����,�t����+�I, �C���I���C