In the main Paint Shop Pro workspace, open the image(s) you wish to print.
Choose File > Print Layout. This puts Paint Shop Pro in Print Layout mode. Your open images will appear along the left side of the window.
Drag the images into the layout area on the right, or load an existing template and drag your images into the template's cells.
In the Print Layout toolbar,
click the Text tool 
, or choose Image > Text
Field.
Position the cursor where you want the text to appear, and then drag the cursor to create the text box. When you release the mouse button, the Text Field dialog will appear.
Enter the text you want to appear on the printed page.
Set your options for font, size, style, color, and alignment. Note that if you want to continue using these settings, mark the Retain text settings check box at the bottom of the Text Field dialog.
Click OK to place your text on the layout.
If necessary, drag the sides of the text box to fit the text it contains. Drag the text box to move it.
To rotate the text, select the text box (if it isn't already selected), then choose Image > Rotate +90 / Rotate -90. You could also right-click and choose either rotation command from the context menu.