<File> is checked out by <user>; deleting it will cancel the check out. Continue?

This warning has the following cause and solution: