Unable to check out the file <file> because it is already checked out.

This message has the following cause and solution:

Files stored in binary format cannot be checked out by more than one person at once, because VSS could not merge in conflicting changes made by multiple users.