Use <File> originally checked out to <Local Folder>? (Y/N)

This warning has the following cause and solution: