This warning has the following cause and solution:
You were attempting to check out an older version of the file. However, that version of the file has been deleted and cannot be checked out.
Recover the file from the project before attempting to check out the file. You can recover files from the Deleted Items tab of the project Properties dialog.