You can only check out a file once per user, per machine. You must login as another user or check the file out from another machine.