floating pop-up menu

A pop-up menu that is not attached to a menu bar. See also pop-up menu.